Mich öeffnen für Dich

I know, it is time- you stand here in front of me for long now

I know, I seem to be untouchable/unapproachable for you,

but I don't dare to come to you.

A lot of wounds- I just don't want more of them

I really wish someone, who is good for me.

 

I want to open myself ( lit. for: my heart)

want to open myself for you, open (it)for you

but I don't dare..

 

What tells me, how you are?

I have a crush on you- Damn it.

What tells me, that you are good for me?

The experiences I made were often not.

I want to rely on you, I want to rely on me,

that I see in the end, what would hurt me

or where is written love in the face.

 

I want to open myself ( lit. for: my heart)

want to open myself for you, open (it)for you

but I don't dare..

I want to open myself ( lit. for: my heart)

want to open myself for you, open (it)for you

but I don't dare..

 

You smile and look at me with your warm eyes

sensing patiently what I am able to

and that is wonderful.

 It is a risk, I think I have courage like a lion already

just hoping, you are good

and you are there (here).

 

I want to open myself ( lit. for: my heart)

want to open myself for you, open (it)for you...

I want to open myself

want to open me for you, open for you.